ضمن قدردانی از دقت نظر برخی هموطنان در ارتباط با نمایش “Arabian Gulf” در نقشه جهانی نصب شده در سیستم رهیاب خودروهای پاسات و تیگوان به اطلاع می‌رسانیم نقشه جهانی (World Map) نصب شده بر روی این دو مدل ( بدون هر گونه دخل و تصرف در آن ) توسط شرکت فولکس‌واگن تنها به جهت کنترل عملکرد نمایشگر خودرو مورد استفاده قرار گرفته است.
با این حال انجام اقدام اصلاحی در تغییر نمایش نام "Arabian Gulf" به "Persian Gulf" به‌صورت مکتوب به اطلاع شرکت فولکس‌واگن رسانده شده است و قابل توجه است که آن شرکت ضمن اظهار تعجب در بی توجهی صورت گرفته، نسبت به انجام این مهم اقدام لازم را در اولویت و دستور کار خود قرارداده است.
بنابراین براساس توافق انجام شده در اولین برنامه "سرویس رایگان" شرکت ماموت خودرو اصلاحات لازم بر روی خودروها اعمال خواهد شد.